Dal­for­dí­tás: Hadd lás­sam ke­resz­ted!

Egy ba­rá­tom aján­lot­ta fi­gyel­mem­be a Hill­song: "Lead me to the Cross" c. dalát. Ami­kor elő­ször hall­gat­tam, nem ma­radt szá­raz a sze­mem. Az ilyen dalok, me­lyek meg­érin­te­nek, nem ma­rad­hat­nak érin­tet­le­nül.

Tehát köz­zé­te­szem a próba for­dí­tást.

Le­töl­tés

Hadd lás­sam ke­resz­ted!

Meg­vál­tóm, jövök: csen­de­sítsd el lel­kem...
Hadd em­lé­kez­zem, hogy drága véred folyt értem!
Egy­kor ked­ves kin­cse­im mind kár­nak íté­lem:

  Hadd lás­sam ke­resz­ted, nekem nem kell más!
  Te tény­leg így sze­retsz, hogy értem meg­hal­tál!
  Ez térd­re kény­sze­rít, hogy át­ad­jam szí­vem:
  Ha látom ke­resz­ted!

Te is ember let­tél, s a pró­bák tüzén át­men­tél.
Kín­ha­lá­lod­ban bűnöm el­hor­doz­tad, a sír­ból ki­jöt­tél!
Büsz­ke, önző éle­tem most kár­nak íté­lem:

  Hadd lás­sam ke­resz­ted, nekem nem kell más!
  Te tény­leg így sze­retsz, hogy értem meg­hal­tál!
  Ez térd­re kény­sze­rít, hogy át­ad­jam szí­vem:
  Ha látom ke­resz­ted!
 
    Mi­lyen mély a sze­re­te­ted...!
    Mi­lyen mély a sze­re­te­ted...!
    Jézus, mi­lyen mély ez a sze­re­tet!
    Mi­lyen mély ez a sze­re­tet!

  Hadd lás­sam ke­resz­ted, nekem nem kell más!
  Te tény­leg így sze­retsz, hogy értem meg­hal­tál!
  Ez térd­re kény­sze­rít, hogy át­ad­jam szí­vem:
  Már látom, látom ke­resz­ted! Nekem nem kell más!
  Te tény­leg így sze­retsz, hogy értem meg­hal­tál!
  Ez térd­re kény­sze­rít, hogy át­ad­jam szí­vem:
  Ha látom ke­resz­ted.

Hadd lás­sam ke­resz­ted és nyu­godt lesz az éle­tem.